일본어 한자읽기 #8

少年は成長し美しい若者になった。

소년은 자라서 아름다운 젊은이가 되었다.

 

少年　しょうねん　소년

成長　せいちょう　성장

美しい　うつくしい 　아름다운

若者　わかもの 　젊은이

---

この箱は横50センチあります。

이 상자는 가로 50센티미터입니다.

 

箱　はこ　상자

横　よこ　가로

---

江戸時代、大阪は商業の中心地だった。

에도(江江戸) 시대 오사카(大大阪)는 상업의 중심지였다.

 

江戸時代　えどじだい　에도시대

大阪　おおさか　오사카

商業　しょうぎょう　상업

中心地　ちゅうしんち　중심지

 

---

彼女は旅行に行っていて留守だ。

그녀는 여행을 가서 부재중이다.

 

彼女　かのじょ　그녀

旅行　りょこう　여행

留守　るす 　부재중

---

私の根はかなり遠いところまで伸びる。

내 뿌리는 꽤 먼 곳까지 뻗어있다.

 

私　わたし　나

根　ね　뿌리

かなり　꽤, 상당히

遠い　とおい　먼

伸びる　のびる　자라다, 미치다

---

彼女は笑顔でわたしを迎えくれた。

그녀는 웃는 얼굴로 나를 맞아 주었다.

 

笑顔　えがお　웃는 얼굴

迎える　むかえる　맞이하다

---

彼は困っていた老人を助けた。

그는 어려움을 겪고 있던 노인을 도왔다.

 

困る　こまる　곤란하다

老人　ろうじん　노인

---

子どもはいろいろなことに疑問を持ちます。

아이는 여러 가지에 의문을 갖습니다.

 

疑問　ぎもん　의문

持つ　もつ　가지다

---

秘書が社長の日程を組んでいる。

비서가 사장의 일정을 짜고 있다.

 

秘書　ひしょ　비서

社長　しゃちょう　사장

日程　にってい 　일정

組む　くむ　짜다

---

努力してもむだてす。

노력해도 소용없어요.

 

努力　どりょく 　노력