일본어 한자읽기 #6

このえんびつで線をかいてください。

이 연필로 선을 그리세요

 

えんびつ  연필

線　せん  선

書く　かく  글씨 글을 쓰다

---

安全な場所へ逃げでください。

안전한 곳으로 도망가세요

 

安全　あんぜん  안전

場所　ばしょ 장소

逃げる　にげる  도망치다, 달아나다

---

娘は来年卒業します。

딸은 내년에 졸업합니다

 

娘　むすめ  딸

来年　らいねん  내년

卒業　そつぎょう  졸업

---

こたつが恋しい季節になった。

코타츠가 그리운 계절이 되었다

 

こたつ  코타츠

恋しい　こいしい  그립다

季節　きせつ  계절

---

彼が腕をぐるぐる回した。

그가 팔을 빙글빙글 돌렸다

 

彼　かれ  그

腕　うで  팔

ぐるぐる  빙글빙글

回る　まわる  돌리다

---

手術は成功した。

수술은 성공했다

 

手術　しゅじゅつ  수술

成功　せいこう  성공

---

階段で転んでしまった。

계단에서 넘어지고 말았다

 

階段　かいだん  계단

転ぶ　ころぶ  넘어지다

---

ゆでる前に豆を一晩水につけておいてください。

데치기 전에 콩을 하룻밤 물에 담가두세요.

 

ゆでる  데치다, 삶다

豆　まめ  콩

一晩　ひとばん  하룻밤

---

彼の長年の努力が実った。

그의 오랜 노력이 결실을 맺었다

 

長年　ながねん  긴 세월, 여러해

努力　どりょく  노력

実る　みのる  열매를 맺다

---

病院で血圧をはかってもらった。

병원에서 혈압을 재었다

 

病院　びょういん  병원

血圧　けつあつ  혈압

測る　はかる  재다