일본어 한자읽기 #4

この絵を見て強い印象を受けた。

이 그림을 보고 강한 인상을 받았다

 

絵　え  그림

見る　みる  보다

強い　つよい  강하다

印象　いんしょう  인상

受ける　うける  받다

---

あの人たちとは交流がない。

그 사람들과는 교유가 없다

 

人たち　ひとたち  사람들

交流　こうりゅう  교류

---

ぼくはどんなけんかにも勝ったことがない。

나는 어떤 싸움에서도 이긴적이 없다

 

ぼく  나

けんか  싸움, 다툼

勝つ　かつ  이기다

---

駐車は３０分以内です。

주차는 30분 이내입니다

 

駐車　ちゅうしゃ  주차

分　ぶん  분

以内　いない  이내

---

そのレストランの人はみんな同じ制服を着ている。

그 레스토랑 사람들은 모두 같은 제목을 입고 있다

 

レストラン  레스토랑

同じ　おなじ  같음

制服　せいふく  제복

着る　きる  입다

---

改札の前で待ってるよ。

개찰구 앞에서 기다릴게

 

改札　かいさつ  개찰구

前　まえ  앞

待つ　まつ  기다리다

---

社長に直接お目にかかりたいのですが。

사장님을 직접 뵙고 싶은데요

 

社長　しゃちょう  사장

直接　ちょくせつ  직접

目　め  눈

---

体調が悪いので早退します。

몸이 안좋아서 조퇴하겠습니다

 

体調　たいちょう  몸의상태, 컨디션

悪い　わるい  나쁘다

早退　そうたい  조퇴

---

列車は8時に東京駅に到着した。

열차는 8시에 도쿄역에 도착했다

 

列車　れっしゃ  열차

時　じ  시

東京駅　とうきょうえき  도쿄역

到着　とうちゃく  도착

---

昨日体重を測った。

어제 몸무게를 쟀다

 

昨日　きのう  어제

体重　たいじゅう  체중

測る　はかる  재다